★英語講師をしています★毎日英語表現一つずつアップしています。「デスパレートな妻たち」のスクリプト解説も毎日!日常表現を盛り込んだ英文日記も書いてます。
以前、友人と話していて話題になったことをメモしたものです。

That's life.

That's the life.


どちらかが良い意味で、どちらかが悪い意味なんですが、どちらがどちらでしょう。

.
.
.
.
That's life. 「人生そんなもんさ。」

That's the life.「ああ、人生っていいねぇ」「ああ、これぞ人生!」

下のThat's the life. は「暑い夏に、海の綺麗なビーチでビールを飲みながら一言!」と言う感じのシチュエーションで使うとのこと(笑)
私はよく美味しいものを食べている時に「あー生きててよかった」と叫ぶのですが(笑)それがまさに
That's the life.

なんでしょうか(笑)


★          ★
私も参加しています。よろしくお願いします。

いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに!


にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
英語講師・教師
こちらにも!人気blogランキングへ

FC2blog テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

【2008/07/23 23:05】 | 今日の英語表現
トラックバック(0) |
先日見た「デッド・ゾーン」からです。(これもすごく面白いです!)

「人々はものすごく怖がっている。」
People are scared out of their (______)
なにか体の一部を表す英単語が入ります。
.
.
.
.
.
.
People are scared out of their skins.

体の一部を用いたイディオムは色々あって面白いですね(^^

★          ★
私も参加しています。よろしくお願いします。

いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに!


にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
英語講師・教師
こちらにも!人気blogランキングへ

FC2blog テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

【2008/07/22 23:03】 | 今日の英語表現
トラックバック(0) |
ドラマLaw & Orderより

「彼は服役中だ」  
(注・この「彼」というのが「トランスジェンダー」だということがヒントです)
.
.
.
.
.
.
He is in Rikers.

Rikers 島にゲイ、トランスジェンダーの拘置所があったということから。
2006年に閉鎖されたようです。ドラマはそれ以前のなんでしょうか。


こんな記事がありました。

クリックよろしくお願い致します!

★          ★
私も参加しています。よろしくお願いします。

いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに!


にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
英語講師・教師
こちらにも!人気blogランキングへ


FC2blog テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

【2008/07/21 23:00】 | 今日の英語表現
トラックバック(0) |
ダンボール


だんぼーる。


「ダンボール」を英語で言うと。cで始まる単語を使います。

.
.
.
.
.
corrugated board

corrugatedの発音はこんな感じです。

これは昨日の分の更新ですので、本日の分は(夜遅くなると思いますが)また投稿しようと思います(^^

クリックよろしくお願い致します。

★          ★
私も参加しています。よろしくお願いします。

いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに!


にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
英語講師・教師
こちらにも!人気blogランキングへ

【2008/07/20 14:20】 | 今日の英語表現
トラックバック(0) |

カートンボックス
SONAM
米国の姉妹校に短期留学したとき、この単語を
はじめて耳にした思い出があります。
衣類、教科書、講義用読本それにお土産品など
で荷物が増え、その多くをダンボールに詰めて
船便で送ることになりまして、近くのスーパー
マーケットでDOLEとかデルモンテなどの用済み
ダンボールを数枚いただきました。お店の方は
carton box とおっしゃっていたので、その時
以来今日まで「ダンボール=carton box」と
覚えていたところに今回新しい表現を目にして
こういう表現もあると納得。
ありがとうございました。\(~o~)/

SONAMさん
きょうか
ああ!私も経験あります。
本だの衣服だの色々荷物が増えますよね(笑)
船便で送ってのんびり日本で待っていた思い出が・・・

この表現は先日見ていたドキュメンタリーからです(^^
読んでくださりありがとうございます(^^

私はCardboard boxもダンボールだとなんとなく思っていたのですが、厳密には違うようですね。
http://en.wikipedia.org/wiki/Cardboard_box

色々調べると面白いものだと思いました(^^

コメントを閉じる▲
「ちんぷんかんぷん!」

.
.
.
.
.
Gibberish!

発音はこんな感じです。
ピンクの文字にマウスを近づけると何度でも聞けます(^^

こんなことを言い放たれないように、しっかりと話をしたいものだと思いました(^^;


クリックをどうぞお願い致します!!

★          ★
私も参加しています。よろしくお願いします。

いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに!


にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
英語講師・教師
こちらにも!人気blogランキングへ

FC2blog テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

【2008/07/18 20:40】 | 今日の英語表現
トラックバック(0) |