いつも仕事に行く時通る道にある看板です。
段差があるのを示しているのですが（絵が可愛い！）
不自然なところがあります。どこでしょうか。
.
.
.
.
.
.
WATCH YOUR STEP
この一言でＯＫです。
クリック本当にありがとうございます。
★ ★
私も参加しています。よろしくお願いします。
いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに！
こちらにも！人気blogランキングへ
段差があるのを示しているのですが（絵が可愛い！）
不自然なところがあります。どこでしょうか。
.
.
.
.
.
.
WATCH YOUR STEP
この一言でＯＫです。
クリック本当にありがとうございます。
★ ★
私も参加しています。よろしくお願いします。
いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに！
こちらにも！人気blogランキングへ
トラックバック(1) |
10秒英会話教室 塚本 ＞確かにそのお店の通路はでこぼこはしていましたけど
それもすごいですね・・・(^^;
てっきり階段の段差のことだと思ってました(^^;
塚本さん
きょうか 階段の段差もあったんですが（笑）、それにプラスしてですね、なんだかマットレスみたいなのが入り口にひいてあったのですが、それがぼこぼこした感じでしたよ（笑）
でも、安いし、雰囲気もまあまあですし、コーヒーもおいしいので、今日も行ってしまいました（笑）
この記事へのコメント
＞確かにそのお店の通路はでこぼこはしていましたけど
それもすごいですね・・・(^^;
てっきり階段の段差のことだと思ってました(^^;
それもすごいですね・・・(^^;
てっきり階段の段差のことだと思ってました(^^;
階段の段差もあったんですが（笑）、それにプラスしてですね、なんだかマットレスみたいなのが入り口にひいてあったのですが、それがぼこぼこした感じでしたよ（笑）
でも、安いし、雰囲気もまあまあですし、コーヒーもおいしいので、今日も行ってしまいました（笑）
でも、安いし、雰囲気もまあまあですし、コーヒーもおいしいので、今日も行ってしまいました（笑）
2007/05/26(Sat) 18:11 | URL | きょうか #Ouka0nQg[ 編集]
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
きょうかさんとこの記事を読んで、ふと思い出したことが。たまーに、街中の看板とかで妙な英語を見かけるのですが、なんでこんなことになってるのか不思議になります。どこのスーパーのレジだったか･･･。「両替お断り」の英語が、"We don't make changes."と、
2007/05/27(Sun) 01:33:14 | Still Life--極東喫茶室より
| ホーム |