Entries
2008.05/11 [Sun]
「デスパレートな妻たち」ディクテーション
シーズン１ エピソード７ 「負けられない人々」（３４）
ケンドラとマイクの会話です。
Kendra: “That’s not funny. Mike, here’s the thing.”
「笑い事じゃないわ。マイク、つまりこういうことよ。」
Mike: “What?”「何だい。」
Kendra: “Dad can’t chase ghosts alone. If you stop, he’ll have to accept it’s over. Let me have my father back.”
「父は１人では亡霊を追いかけられないわ。もしあなたがやめたら、彼は終わったことを受け入れないといけなくなるでしょう。私に父を返してよ。」
Mike: “If I quit, he’ll just hire somebody else.”
「もし僕がやめたら、彼は誰か違う人を雇うよ。」
実は昨日更新できなかったので、このディクテは昨日の分です。また今晩の夜に更新したいと思います。
★ ★
私も参加しています。よろしくお願いします。
いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに！
英語講師・教師
こちらにも！人気blogランキングへ
ケンドラとマイクの会話です。
Kendra: “That’s not funny. Mike, here’s the thing.”
「笑い事じゃないわ。マイク、つまりこういうことよ。」
Mike: “What?”「何だい。」
Kendra: “Dad can’t chase ghosts alone. If you stop, he’ll have to accept it’s over. Let me have my father back.”
「父は１人では亡霊を追いかけられないわ。もしあなたがやめたら、彼は終わったことを受け入れないといけなくなるでしょう。私に父を返してよ。」
Mike: “If I quit, he’ll just hire somebody else.”
「もし僕がやめたら、彼は誰か違う人を雇うよ。」
実は昨日更新できなかったので、このディクテは昨日の分です。また今晩の夜に更新したいと思います。
★ ★
私も参加しています。よろしくお願いします。
いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに！
英語講師・教師
こちらにも！人気blogランキングへ
*Comment
Comment_form