TOEIC950点をめざして!

★英語講師をしています★毎日英語表現一つずつアップしています。「デスパレートな妻たち」のスクリプト解説も毎日!日常表現を盛り込んだ英文日記も書いてます。

Entries

FBI超能力捜査官

最近見始めたFBI超能力捜査官。(リンク先は音が出るようです)

海外ドラマのカテゴリーで書いていますが、ドラマではなくて、30分もののドキュメンタリー。

英語は非常にクリアで、まるで市販のリスニングの教材のようです。うちのダンナですら「ところどころわかる」と言っていたくらいですから(笑)
刺激的なシーンもないですし、30分という短さなので、こういうミステリー系にあまり普段縁がない方でも英語の勉強とわりきって、見てもいいのではないかなあと思ったりしました。


こちらも楽しみです。

★          ★
私も参加しています。よろしくお願いします。

いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに!


にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
英語講師・教師
こちらにも!人気blogランキングへ

*Comment

戸惑う(?)マクモニーグル 

超能力捜査官といえばみのもんたMCの日本
テレビ特番でしょうか?数年前からジョー・
マクモニーグル氏を招いて数々の事件・事故
の解明につとめるところは印象深いですね。
2年ほど前だったか、みの氏がゲストの小倉
優子(ゆうこりん)嬢をジョーにこう紹介し
ました "この子はね、こりん星から来たんで
すヨ..." と。英語の通訳を聞いたジョーは
苦笑気味に "??? ... Ho Ho Ho Ho Ho" と
リアクション。おそらくなんのことだかサッ
パリわからなかったでしょうね。いくら千里
の眼を持つ同氏でもこりん星は... ときどき
このシーンを思い出して笑ってしまいます。

v-243
  • posted by SONAM 
  • URL 
  • 2008.06/17 15:36分 
  • [Edit]

SONAM さん 

日本の超能力捜査官の番組は見たことがないのですが、みのさんがパーソナリティーとは結構盛り上がりそうですね(笑)

通訳の方はどう英語にしていたのか興味がありますね(笑)こういうジョークってほんと、訳すのって難しいです。ジョーさんも通訳さんも困ったでしょうね(笑)
  • posted by きょうか 
  • URL 
  • 2008.06/18 09:40分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

*Trackback

トラックバックURL
http://kyoka220.blog47.fc2.com/tb.php/2107-e1f16a07

Menu

プロフィール

きょうか

Author:きょうか
英検1級。TOEIC965点。

★下にある「MY英単語帳」では「デスパレートな妻たち」シーズン1に出てくるものだけを集めました。ドラマの中での使われ方は、ブログ内検索で検索すると出てきますが、まだディクテーションが終わっていないエピソードの単語に関しては出てきません。すみません。

★ブログ内検索で エピソード1 のように全角で入れると、ひとつのエピソードがまとめて出てきます。


人気ブログランキング【ブログの殿堂】

英語学習 ランキング

ナレコム 学び&おけいこ 人気ブログランキング【ナレコム】ランキング


20070323132512


我が家のムータンです。

動物好きな方は気をつけてください!
「多摩センター動物訴訟を応援する」
googleでの検索キーワード
動物病院 24時間診察 多摩市
★微力ですが私も抗議したいと思い、貼らせていただいています。★



SEO対策:英語

最近の記事

FC2カウンター

My 英単語帳

フリーエリア

右サイドメニュー