シーズン１　エピソード７　「負けられない人々」（３８）

アンドリューはレックスからの車のプレゼントにびっくり！

Rex: “Surprise!”　
Andrew: “No way!”
Rex: “Yep.”
Andrew: “No way!”
Rex: “Yeah, it’s all yours! Here are the keys.”

ブリーが外に出てきます。

Bree: “Rex, what’s this about?”「レックス、これはどういうこと？」

Rex: “I went and splurged a little. Oh, Danielle, here’s your present.”
「ちょっと散財したんだよ。ああ、ダニエル、これが君へのプレゼントだよ。」

Danielle: “Luggage?”　「旅行かばん？」

Rex: “Yeah, it’s to take with you to the Pershing Modeling Academy. I’m footing the entire bill.”
「ああ、モデルアカデミーへ持っていくためのだよ。僕が全部の費用を持つよ。」

Danielle: “You mean that I can ready go to New York?”
「ニューヨークに行けるってこと？」

Bree: “Wait a minute. What’s all this about a modeling academy?”
「ちょっと待って。モデルアカデミーとかっていったいどういうこと？」

Danielle: “It’s my new career. Mrs. Solis is sponsoring me.”
「私の新しいキャリアよ。ソリスさんが私の後押しをしてくれるの。」

★メモ★

☆splurge
.
.
.
.
.
ぜいたく、ぜいたくをする、散財する

☆foot the bill

.
.
.
.
勘定をもつ

★　　　　　　　　　　★
私も参加しています。よろしくお願いします。

いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに！



英語講師・教師
こちらにも！人気blogランキングへ