シーズン１　エピソード７　「負けられない人々」（４０）

ブリーはレックスの態度に激怒！

Bree: “A car? A modeling academy? You should have discussed these gifts with me first. I’m sorry kids, but we cannot accept them.”
「車ですって？モデルアカデミーですって？あなたはこれらの贈り物のことを、まず私に最初に相談すべきだったわ。二人とも悪いけど、これらを受け取ることはできないわよ。」

Andrew: “Dad, you can’t let her do this!”
「パパ、こんなことをママにさせないでよ！」

Rex: “Bree, we just told the kids we’re getting divorced. Isn’t it time to spoil them a little?”
「ブリー、子どもたちに僕たちが離婚するんだって言ったばっかりなんだよ。ちょっとは甘やかしてもいい時じゃないのか？」

Bree: “I said no.”「私はダメと言ったでしょう。」

Rex: “You know what, they’re my kids too, and I can give them anything I want.”
「言っておくけど、彼らは僕の子どもたちでもあるんだ。僕があげたいものは何でもあげられるさ。」

レックスは車の鍵をアンドリューに渡します。
Rex: “There you go!”「ほうら。」
Andrew: “Yes!”
Danielle: “Thank you Daddy!”

ブリーの立場がないですね・・！


★　　　　　　　　　　★
私も参加しています。よろしくお願いします。

いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに！



英語講師・教師
こちらにも！人気blogランキングへ