Entries
2008.07/21 [Mon]
「デスパレートな妻たち」ディクテーション
シーズン１ エピソード８ 「罪の段階」（１４）
Nurse: “Mrs. Solis, it’s time for her sponge bath.”
「ソリスさん、お母さんの体をふいてあげる時間ですよ。」
sponge bathという言い方は面白いですね。
Gabrielle: “Come again?” 「何ですって？」
Nurse: “Sometimes family members prefer to administer sponge baths themselves.”
「ご家族の中にはご自分で体をふいて差し上げたいという方も、時々いらっしゃいますので。」
Gabrielle: “I think I’ll pass.” 「パスしようと思います。」
★メモ★
☆administer
.
.
.
.
管理する、（薬などを）塗布する、投与する
★ ★
私も参加しています。よろしくお願いします。
いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに！
英語講師・教師
こちらにも！人気blogランキングへ
Nurse: “Mrs. Solis, it’s time for her sponge bath.”
「ソリスさん、お母さんの体をふいてあげる時間ですよ。」
sponge bathという言い方は面白いですね。
Gabrielle: “Come again?” 「何ですって？」
Nurse: “Sometimes family members prefer to administer sponge baths themselves.”
「ご家族の中にはご自分で体をふいて差し上げたいという方も、時々いらっしゃいますので。」
Gabrielle: “I think I’ll pass.” 「パスしようと思います。」
★メモ★
☆administer
.
.
.
.
管理する、（薬などを）塗布する、投与する
★ ★
私も参加しています。よろしくお願いします。
いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに！
英語講師・教師
こちらにも！人気blogランキングへ
*Comment
Comment_form