[インターネット] ブログ村キーワード

「荒らしは放置してください。」「ネタにマジレスするな。」「これはただのネタです。」

.
.
.
.
.

Don't feed the troll.
ＤＮＦＴＴ（Do Not Feed The Troll）という略語もあります。

今日、「デスパレートな妻たち」のディクテーションの記事アップの際、trollという単語が出てきました。
ドラマでは「いやな奴」くらいの意味でしたが、trollには別に「流し釣り 」という意味があり、そこから転じてインターネットの掲示板やチャット用語で「釣り、ネタ、荒らし、煽り」などの意味が出て来ました。
feed は「えさをやる」の意味ですから、文字通りは「ネタに餌をやるな」という意味ですね。

以下はウィキペディアからの引用です。

Ａn Internet troll, or simply troll in Internet slang, is someone who posts controversial and irrelevant or off-topic messages in an online community, such as an online discussion forum or chat room, with the intention of provoking other users into an emotional response or to generally disrupt normal on-topic discussion.
ネット上のスラングである“interenet troll”もしくは単に“troll”は　ネット上のコミュニティーで物議をかもす発言をしたり、トピックとは無関係な発言をする人のことである。他のユーザーを感情的な発言に誘い込んだり、またたいていは通常のトピックに基づいたディスカッションを混乱させる意図がある。



ネット用語などを見ていると「言葉って生きていて色々に変化するのだなあ」と面白く思います。



★　　　　　　　　　　★

私も参加しています。よろしくお願いします。クリックいただけると大変励みになります！！！！！

いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに！



英語講師・教師
こちらにも！人気blogランキングへ