エピソード９ 「疑心」（２３）
トムもがんばっているんですが・・・
Tom: “Enjoy the vacation!” 「休日を楽しんでね！」
Lynette:” While you’re gone, I’ll be here, paying bills and sorting laundry and cooking dinner, so what part of that sounds like a vacation?”
「あなたが出かけているあいだ、私はここにいて、請求書を払って、洗濯物の仕分けをして、夕食を作るのよ。そのどの部分が休暇に聞こえるっていうのかしら？」
Tom:“You know what? We’ll pick up dinner, and you just take a hot bath, relax. Recharge.”
「じゃあね、僕たちは夕飯を買ってくるから。熱いお湯に浸かってよ。リラックスして、充電して。」
★ ★
私も参加しています。よろしくお願いします。クリックいただけると大変励みになります！！！！！
いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに！
英語講師・教師
こちらにも！
人気blogランキングへ
トムもがんばっているんですが・・・
Tom: “Enjoy the vacation!” 「休日を楽しんでね！」
Lynette:” While you’re gone, I’ll be here, paying bills and sorting laundry and cooking dinner, so what part of that sounds like a vacation?”
「あなたが出かけているあいだ、私はここにいて、請求書を払って、洗濯物の仕分けをして、夕食を作るのよ。そのどの部分が休暇に聞こえるっていうのかしら？」
Tom:“You know what? We’ll pick up dinner, and you just take a hot bath, relax. Recharge.”
「じゃあね、僕たちは夕飯を買ってくるから。熱いお湯に浸かってよ。リラックスして、充電して。」
★ ★
私も参加しています。よろしくお願いします。クリックいただけると大変励みになります！！！！！
いろいろな方の英語の勉強方法がこちらに！
英語講師・教師
こちらにも！
人気blogランキングへ
トラックバック(0) |
eri 家にいる、話の流れでわかる時は (23),(24)のようにI'm here,I'll be hereでいいのですねえ。home をどこかに使いたくなります。
eriさん
きょうか ほんとですね！homeをどこにも使っていませんね。
もちろん使ってもいいのですが、そのほうが自然なんでしょうね。改めて私も勉強になりました！！！！
| ホーム |